Posts
-
Schrijf je Ijsland Of IJsland?
read moreHet antwoord van de Nederlandse Taalunie: Juist is IJsland. Als een woord dat met een ij begint met een hoofdletter moet worden geschreven, moet de ij in zijn geheel in hoofdletters worden gezet.
De redenering is niet te begrijpen, want het is – zoals de regel is in de Nederlandse taal – een uitzondering.
De oer-Nederlandse letter ij (ligatuur van i en j) is voortgekomen uit ii (net als we – ook typerend voor de Nederlandse taal – de digrafen ee, aa, oo en uu kennen), met als uitspraak ie. In het Fries bestaat de ii nog als zodanig en komt daar voor waar wij een ij schrijven (zie tijd – tiid) en wordt de ij niet algemeen gebruikt (in frije tiid zijn de i en j deel van twee aparte lettergrepen).
In de middeleeuwen werd in handschriften de i gewoonlijk zonder punt geschreven (ı), zodoende leverde dat ıı op. Vanwege mogelijk verwarring met de letter u in handschriften (ıı vs. u) is besloten de tweede i te verlengen tot ıȷ. Na verloop van tijd werd dit dus een j en zodoende was de nieuwe digraaf ij ontstaan.
Algemeen worden ligaturen als geheel gekapitaliseerd, zoals æ / Æ en œ / Œ. Daarom dus ook ij / IJ. Inmiddels is IJ geen echte ligatuur meer, maar twee losse letters geworden.
Dus nou wil ik geen Ijslands (uitspraak zoals het IJslandse Ísland?) meer zien he :P
Opmerking: Als je dit bericht leest vanaf de planet, klik dan even door, want diens webfeed verbouwt het zodanig dat een en ander slecht of zelfs totaal niet overkomt.
-
Zijn gedachten en denken taal-abstract?
read moreZomaar een gedachte die ik vandaag had: Denken we in een bepaalde taal of denken we alleen maar dat we in een bepaalde taal denken?
Als ik zelf over iets nadenk ben ik me er ook altijd van bewust dat ik dit in een specifieke taal lijk te doen, afhankelijk van de context kan dat Nederlands, Engels of Duits zijn. Ik denk dat er ook wel figuren zullen rondlopen die direct in wiskundige constructies kunnen denken, wat erg praktisch zou kunnen zijn.
Daarom vraag ik me eigenlijk ook wel af of het mogelijk zou zijn om te denken zonder taal en natuurlijk vooral hoe dat dan moet. Soms is een gedachte immers niet in taal te bevatten en moet je dan genoegen nemen met het idee wat beperkt is door de taal?
Als het ooit mogelijk zou zijn iemands gedachten te extraheren, wat levert ons dat dan op, een geschreven verhaal in de taal van de gedachte of een abstracte constructie wat op een willekeurige taal kan worden toegepast worden?
Het enige alternatief lijkt te zijn dat gedachten worden opgeslagen in de taal waarin ze gemaakt zijn. Dat is niet erg handig, want dan moeten ze dus steeds eerst vertaald worden om hergebruikt te worden in een gedachte in een andere taal.
Met deze Nederlandstalige overpijnzing kondig ik aan dat ik op dit blog voortaan alleen nog maar in het Nederlands zal schrijven. Ik vind ten eerste Nederlands een mooiere taal en tweedens is er al voldoende in het Engels te vinden op het web. Mijn lezers voor zover ik ze heb kunnen bovendien allemaal prima Nederlands lezen.
-
Meer natuurijs!
read moreSpontane acties zijn altijd de beste en zo was de spontane actie van mede-Isisiaan Michiel om dan maar eens een goed bevroren meer op te gaan zoeken een hele goede.
Via Omroep Brabant al berichten binnengekregen dat op het Sonse Meer (kaartje) al geschaatst werd, dus daar maar eens heen gegaan. En inderdaad, een mooie grote ijsvlakte doemt op uit de mist…
Mooi hoor, maar wat een gekraak en geknars. Het was voor mij trouwens ook de eerste keer dat ik op een serieuze plas stond en niet bij ons in het park op de vijver. Tsja, Brabant is nou eenmaal niet zo goed bedeeld als het noorden van het land wat meren en sloten en koud weer betreft.
-
Whee! Natuurijs!
read moreMenig schaatsershart gaat harder kloppen als de temperatuur enkele dagen
onder nul raakt… Gaan we marathons rijden op natuurijs, komt er dit
jaar eindelijk weer een Elfstedentocht?Die marathon is
verreden, maar de Tocht der Tochten
moeten we voorlopig maar even vergeten (hoewel de zon er dit jaar wel goed bij hangt). Dat
weerhield ons er echter niet van om vandaag toch even het ijs op te gaan.
Zie die enorme kniehoek… “Omlaag!” zou Bob zeggen of “Stay low!” aldus Chris
Het voltallige Isis-bestuurWat voorzichtige stapjes, behoedzaam aftasten en dan… Schaatsen aan en het ijs op!
Aan de houding kan je wel zien dat ik er nog niet al te gerust op ben ;-)Met dank aan Paul voor het nemen van de
meeste foto’s (en daarbij verkleumen van de kou).
De kerstkaart waar het allemaal om begonnen was -
Kijk ma, ik ben Ba.!
read more
Okee, niet helemaal, tis natuurlijk BSc / BS, maar dat rijmt niet op ma.
Zo, nu nog een half jaartje en dan kan ik hopelijk ‘Kijk ma, ik ben ook Ma.’ zeggen :)
